Ziņas
par mūsu ticības biedriem, kas Sibīrijas rīta
pusē pēc tiesu spriedumiem ir apmetušies dzīvot
Реклама: Ремонтируете автомобиль? Покупайте у нас запчасти для иномарок vw по весьма недорогим ценам! || Качественные детские товары в наших магазинах.
Jūs
mīļi latvieši Kurzemē un Vidzemē, jau
šinīs Avīzēs 1859 nr. 3 esat lasijuši, kā
tiem nelaimīgiem klājas, kas savu noziegumu dēļ
no tēvu zemes ir aizdzīti uz tālu, tukšu Sibīriju
un ar labu sirdi savas rokas esat atdarijuši, mīlestības
dāvanas samest, lai tiem pie miesas un dvēseles varētu
gādāt kādu atvieglināšanu viņu bēdās.
Tad nu gan arīdzan labprāt un ar prieku saņemsiet kādas
jaunas skaidrākas ziņas, ko Lutera ticības mācītājs
no Irkutskas pilsētas šinī gadā ir atlaidis mūsu
augsti cienījamam bīskapam Ulmaņa kungam Pēterburgā.
Tāpēc to grāmatu, ko šis teicams Sibīrijas
mācītājs, Kosmans vārdā, kas ar dedzīgu
garu pūlējās tiem bēdu cilvēkiem par labu,
ko viņš tur atron kā paklīdušas avis un
atkal par Kristus draudzi dzenās sakrāt, ir rakstijis cienīgam
bīskapa kungam 25tā februāra dienā 1859tā
gadā, esmu pārtulkojis un jums to šeit priekšā
lieku, lai jūs paši varat lasīt, kā tie ticības
biedri dzīvo, kas tur jaunā ciemā uzmetušies kam
vārds Verhņe Sujetuk, Minusinskas apriņķī,
un kā Irkutskas mācītājs ar tām mīlestības
dāvanām darījis, kas līdz tam laikam jau viņu
rokās bij tikušas. Viņš par šām lietām
savā grāmatā tādu liecību dod:
Augsti cienijams tēvs!
Nesen
atkal esmu apmeklējis Jeniseiskas Guberniju, un man
šķiet, ka man pienākās Jums atkal liecību
priekšā likt par mūsu jaunā ciema laicīgu
un garīgu būšanu, visvairāk tādēļ,
ka ar prieku esmu dzirdējis un manījis, ka arīdzan mūsu
ticības biedri tēvu zemē ir īsti sākuši
ar kristīgu mīlestību pieminēt savus nelaimīgus
brāļus iekš Sibīrijas. Jau priekš manas
aizbraukšanas no Irkutskas 7tā Decembera dienā 1858tā
gadā līdz 675 rubļ. s. priekš Lutera ticīgiem
cietumniekiem biju dabujis. Tad Irkutskas draudzes priekšniekiem
savu pdomu, kā ar to naudu esot jādara, esmu priekšā
licis un mēs vienprātīgi esam nosprieduši nabagu
dāvanas nemaz neizdalīt tāpēc, ka tik daudz tādu
nabaga cietumnieku še ikgadus atnāk, ka jau kādus 250
līdz 300 rubļ. vajadzētu, ja tik katram pa 3 rubuļiem
dotu, un tā šī lielā nauda izietu un taču
ikviens no savas mazās daļas nekādu lielu palīgu
nedabūtu. Tādēļ labu tiesu no tās naudas,
kas priekš tā jaunā ciema ļaudīm atsūtīta,
gribējām izdot priekš māju uztaisīšanas.
Mēs rēķinājām, ka 3 asis gara un 2 ½
asi plata māja ar krāsni un 3 logiem maksāšot kādus
50 vai 60 rubļ. un ar tiem veciem saimniekiem, kas tur jau 4
vai 5 gadus dzīvo cerējām par to būvēšanu
salīgt. Tās jaunās mājas tad gribējām
dot tiem sievas vīriem, kas jau tur par kalpiem dzīvojuši,
jeb tādiem, kas no jauna atnākuši ar sievām un bērniem.
Šiem tad pēc kādiem gadiem 3 vai 5 rubeļi
ikgadus būtu jāatmaksā, lai atkal jo nabagiem varētu
palīdzēt. Tādā vīzē domājam citus
jo godīgus kalpus par jauniem saimniekiem celt, tiem, kas atnākuši
nezin, kur savu galvu nolikt, ēnu gādāt un visiem,
kam tik patiktu strādāt pie māju būvēšanas
darbu un maizi pasniegt. Bet ar šiem mūsu labiem padomiem
neizdevās nekā. Kad tai jaunā ciemā biju
nobruacis, saimniekus uzrunāju, vai kāds negribot uzņemties
tādas mājas uzcirst. Bet jebšu līdz 80 rubuļiem
solīju, neviens to neapņēmās. Otrā dienā
es pa visu ciemu māju no mājas izgāju, ļaudis
apskatīt pašā mājas būšanā un dzīvošanā,
bērnus pārklaušināt cik tie mācēja grāmatu
un katķismu un vēl Dieva vārdus pie sirds likt, kā
katram sevišķi derēja. Tad esmu brīnuma lietas
redzējis, ka tās mazās mājiņas tik ļaužu
pilnas, ka nemaz nevar saprast, kā cilvēkiem tur var rūmes
būt. Vienā mājā, kam tāpat kā visām
citām tik viena pate istaba ir, pustrešu asi gara un divi
asis plata, 16 cilvēki dzīvoja, un cik tas miesas un dvēseles
veselību maitā, kad ļaudis tā sabāzti cits
uz citu dzīvo, to gan var drīz apdomāt. Citas mājas
atradu, ko nemaz par mājām nevar saukt, jo tās tik ir
bedres jeb pagrabi apakš zemes, kur arī līdz 8 cilvēkiem
dzīvo. Tāda zemē ierakta bedre ir 7 pēdas dziļa,
4 soļus plata un 4 soļus gara, pate zeme tai par sienām
un visapkārt uz pašas malas baļķis uzlikts, uz
ko tad citi baļķi atkal par griestiem nolikti. Lai no
aukstuma var sargāties, šie griesti ar biezu zemes kārtu
apmesti, tā ka šīs mājas itin tā kā
kapi izskatās. Iekšā liela krāsns vēl
ceturtu daļu no tās mājas rūmes aizņem un
tas no māliem vien ir taisīts, tā ka tur neviens pats
ķieģelis nav klāt. Tāpat pie visām tām
mājām ne par vienu kapeiķi nav dzelzes klāt un
nevienu naglu neredz, arīdzan durvju eņģes un kāši
no koka taisīti. Logs, kādu pēdu plats un puspēdu
augsts, no astoņām rūtēm, jeb jeb īsti
sakot no visādiem glāžu gabaliņiem salikts.
Tagad sešās tādās zemes būdās jeb alās
ļaudis tanī ciemā dzīvo un lai tās gan
sliktas un nejaukas, taču Dievs jāslavē, ka ļaudis
jel tādā vīzē sevim ēku gādājuši.
Jo kad Jūļa vai Augusta mēnesī tur nonāk,
tad jau vairs nav laika kokus priekš mājām cirst un
Septembra mēnesī naktis jau tik aukstas, ka tik tādās
alās vien var glābties. Tie, kas tanīs bedrēs gāja
dzīvot, caur to arīdzan parādījuši, ka lābāki
ticības biedru ciemā no iesākuma ar nabadzību un
bēdām grib kauties nekā starp svešiem labāku
vietu un pārtikšanu meklēt. — Tādu nabadzību
un trūkumu redzēdams, tad arī neesmu varējis darīt
pēc tiem padomiem, ko Irkutskā dēļ tām
nabagu dāvanām bijām nosprieduši, bet es šogad
vairāk nabagiem esmu devis nekā citām reizēm,
pavisam 96 rubeļus no tās naudas, ko jūs cienīgs
bīskaps man esat atsūtijuši. Tomēr tiem, kas
neprecējušies un iet pie zelta rakšanas vai izskalošanas
strādāt ne kapeiku neesmu devis, un no tiem, kas mūsu
ciemā paliek, sievas vīri lielākas dāvanas
dabujuši kā tie, kas bez sievām un bērniem. Bet
vēl citādi bij jāpalīdz tāpēc, ka mans
padoms neizdevās caur jaunu māju uztaisīšanu
ļaudīm ēku, darbu un maizi gādāt. Tāpēc
tiem, kam ļoti vajadzēja labākas mājas jeb zirgu
vai govi pirkt, tādā vīzē esmu palīdzējis,
ka tiem tā nauda nav viss šķiņķota, bet
tikai lienēta un ka viņiem būs to atmaksāt pa
gadiem. Visa draudze bija klāt, kad to naudu izdalīju un pēc
draudzes padoma tika nospriests vai kādam varēja naudu dot
vai nē. Cik un kam tā ir dota pēcāk skaidri
izteikšu. Papriekš vēl jāpiemin, ka liels
nelabums bij mūsu ciemam, ka tam līdz šim nebija
īpats pagasta skrīveris un tādēļ bija
piedalīts pie cita krievu ciema. Caur to mūsu ļaudīm
bija visādas grūtības un ķibeles un tie brēca,
ka tiem pāri darot. Tāpēc ļaudis esmu dzinis,
lai paši savu skrīveri pieņem, un ka tas tiem būt
pašiem par lielu labumu, to visi vienprātīgi sacīja.
Bet kad nu skrīverim arīdzan lone bija jāspriež,
tad neviens negribēja ne grasi dot un manim pārlieku daudz
bija jārunā un jāpūlējas ar ļaudīm,
kamēr skrīverim solīja brīvu korteli un 12 asis
malku, 75 rubļ. s. lones un 50 kapeiķus no katras pases,
ko tādiem izdod, kas pie zelta skalošanas iet strādāt.
Šogad 138 tādas pases ir izrakstītas, tad no tām
ar līdz 70 rubļ. skrīverim ienāk. Tā nu viņš
gan labāki varēs pārtikt nekā citi skrīveri
šinī pusē, kas tikai 50 rubļ. lones pavisam dabū
un tādēļ no ļaudīm plēš ar
netaisnību, kā vien varēdami. Skrīvera amatā
tagad iecelts kāds vidzemnieks, kas pats Lutera ticīgs vācu
un igauņu valodu itin skaidri un latviski puslīdz māk
un arīdzan krieviski runā un raksta, un nu kam cik varēdams
esmu pie sirds licis, lai savu amatu pa godam un pēc taisnības
valda. Šim un katram skrīverim pēc viņa par mājas
vietu esmu pircis namu ar deviņi pūra vietāmapstrādātas
zemes par 50 rubuļiem no kāda latvieša, kas uz otru
ciemu stāv.
Esmu ieņēmis
|
Decbr.1857.
|
mīlestības
dāvanas, ko pie savām gubernijām braukdams
esmu salasijis
|
68
|
|
Juni
1858.
|
no
Arkangeles Lutera draudzes
|
254
|
|
Novb.
1858.
|
no
Vidzemes caur biskapu Ulmanu
|
280
|
|
“
|
no
Dieva vārda kandidata J.Šilling
|
5
|
|
“
|
no
mācītāja Jannau Vidzemē
|
55
|
|
Janv.
1859.
|
vēl
uz maniem ceļiem sakrātas dāvanas
|
41
|
|
“
|
caur
Zēberga mācīt. no Pēterburgas
|
221
|
| |
Kopā
|
938
|
Esmu
izdevis
|
Janv.
1859
|
nabagu
dāvanas tai jaunā ciemā un vēl citos
ciemos pavisam
|
96
|
|
“
|
igauņiem
Karl Lepp, Jurri Vegestrēm un Moga Johann Meller katram
25 rub. Priekš māju uztaisīšanas lienēti
|
75
|
|
“
|
latvietim
Gustav Kollen ar ko zirgu pirkt
|
15
|
|
“
|
igaunim
Karl Gaud ar ko zirgu pirkt
|
15
|
|
“
|
igaunim
Jaik Zirva tāpat
|
12
|
|
“
|
latvietim
Jān Kleving tāpat
|
12
|
|
“
|
latvietim
Indriķ Kollen govi pirkt
|
10
|
|
“
|
latvietim
Indriķ Mellbārd tāpat
|
10
|
|
“
|
latvietim
Fric Turk tāpat
|
10
|
|
“
|
latvietim
Miķel Iše tāpat
|
10
|
|
“
|
Jurim
Vitner zirgu pirkt
|
10
|
|
“
|
latvietim
Fric Brīge tāpat
|
8
|
|
“
|
visai
draudzei priekš skrīvera lones
|
50
|
|
“
|
Lutera
ticīgiem nabagu dāvanas divi krievu ciemos
|
6
|
|
“
|
latvietim
Jurre Eidint Irkutskā
|
1
|
|
Vebr.
1859
|
piņņu
vīram Jān Tomasast
|
15
|
|
“
|
latvietim
Fric Turk par viņu mājām un zemi
|
|
|
“
|
priekš
skrīvera
|
15
|
|
“
|
Pastes
naudu par 30 rubuļiem, kas no Irkutskas aizsūtīti
|
|
| |
Kopā
|
380
|
Tad
nu Vebruara mēnesī 1859. vēl atlikās 557 rubļ.
85 kap.Pēc tam vēl cita samesta nauda Irkutskas mācītāja
rokās tikusi.
Jebšu
gan skaidri varu papriekš pateikt, ka liela daļa no tās
izlienētas naudas netaps atmaksāta, taču to tiem
ļaudīm negribēju tiešām šķiņķot,
lai tie to aplam neiztērē, bet prātā turēdami,
ka tā būs jāatdod, jo prātīgi un taupīgi
ar to dzīvo. Lai Dievs dod, ka viņi šo lielu palīgu,
ko tie dabujuši sevim par svētību un ne par skādi
brūķē. Varbūt, ka tad pēc laika lūgšanas
namu šaks būvēt, daži , kas nespēj maksāt,
taču kaut ko varēs atlīdzināt, kokus cirsdami
vai pievesdami vai ar citiem tādiem darbiem.
Ļaužu
skaits mūsu ciemā stipri vairojas un šinī gadā
gandrīz tikpat daudz no jauna atnākuši, kā pērnajā
gadā, jebšu vēl nemaz visi Lutera ticīgi uz mūsu
ciemu netiek sūtīti, bet citi arīdzan citur aizstellēti.
Šoreiz šinī lielākā ciemā un mazākos
ciemos, kas necik tālu nost, 174 cilvēki nāca pie svētā
vakarēdiena un 138 pases bija izdotas un daži vēl citādi
izgājuši tā ka pavisam 350 draudzes locekļus var
rēķināt. Arī šoreiz 9 pāri bij jālaulā.
Priekš
ciema naudas rēķinuma īpašu grāmatu esmu gādājis,
kur ieņemta un izdota nauda ir pierakstīta un arī
piezīmēts, kādiem cilvēkiem un ar kādu
norunāšanu katram nauda tikai ir aizdota.
Par
mūsu ciema iedzīvotāju kristīgu ticību un
dzīvošanu arī var gan priecāties, kad apdomā,
ka tā rādās labāka nekā pie daudz ticības
biedriem, kas pilsētās dzīvo. Visvairāk viņu
stipra dziedāšana pie Dieva kalpošanas pie sirds iet
un katru reizi man prātā stāv, ka es vēlētos
to drīz atkal un daudz reiz dzirdēt. Arīdzan ticībai
pie šiem ļautiņiem vēl tāds spēks, ka
viņi labāki savā ciemā visādu lielu trūkumu
un nabadzību cieš, nekā citos ciemos iet apmesties,
kur tiem daudz vieglāka un labāka dzīvošana būtu,
bet kur nevarētu ar ticības biedriem kopā dzīvot
un savu ticību kopt. Bet arīdzan jāpiemin, ka Dievam
žēl arī lieli grēki, visvairāk dzeršana
un nešķīstība atrodama, tomēr vairāk
pie tiem, kam nav īsta mājas vieta mūsu ciemā,
bet kas cauru gadu pie zelta skalošanas dzīvo un tik pāri
nedēļas vai mēnešus ciemā atnāk, kur
visu, ko tie nopelnījuši ar kaunu un grēka darbiem
iztērē un visādu negantību padara. Tā izgājušā
rudenī tāds zelta skalotājs dzērumā ar nazi
iedūris muguras kaulā kādam ciema vīram un
šis nelaimīgs pēc necik nedēļām
nomiris. Cits atkal sievai, kas negribējusi viņam padoties
uz laulības pārkāpšanu ar nazi vēderu
uzgriezis, bet šī sieva paldies Dievam atkal izdziedēta
un vesela palikusi. Šie divi ļaundarītāji un arī
pavisam tie sliktākie cilvēki un vislielāki dzērāji
ir no piņņu tautas. Lai tas Kungs saviem Dieva vārdiem
dod spēku tos pazudušus atgriest. Līdz šim tik
pa mājām pātari un Dieva vārdi ir teikti, bet
šoreiz projām braukdams ļaudīm esmu piekodinājis,
lai tie pēc tautām un valodām iksvētdienas kopā
sanāk Dieva vārdus klausīties un Dievu lūgt.
Igauņiem jaunais skrīveris katrā svētdienā
sprediķi lasīs. Bet mūsu žēlīgais
Kungs un Pestītājs lai ir mūsu ciemu ar savu visspēcīgu
roku sarga un padara, ka mūsu svēta ticība ir tanī
draudzē labus un bagātus augļus atnes!
Pēc
šīs grāmatas vēl citu Irkutskas mācītājs
rakstijis bīskapa kungam un šim ziņu devis, ka viņš
ar kādu kungu, kas piņņu zemē dzimis un Pēterburgā
par skolmeisteri bijis, kuntrakti taisijis, ka tas Verhņe
Sujetuka ciemā nogājis dzīvot piņņiem par
skolmeisteri un visam ciemam par uzraugu un valdinieku. Šis
gribējis uz to lielu zemi pie Amures upes doties, bet Irkutskas
mācītājam paticis un derīgs rādijies par
priekšnieku tam jaunam ciemam laicīgā un garīgā
būšanā. Mācītājs bīskapa
kungam arī to kuntrakti atsūtijis un lūdzis, lai Pēterburgā
vēl skaidrākas ziņas par šo kungu izklaušina.
Vēl
no citas grāmatas, ko tas pats Irkutskas mācītājs
jau pērnajā gadā Maija mēnesī rakstijis, kādus
vārdus pielikšu, kas rādās vērā
liekami.
Jau
Krasnojarskas pilsētā biju dzirdējis, ka atkal liels
pulks Lutera ticīgu cietumnieku esot atnācis, bet tāļāki
braucis dabuju zināt, ka lielākā puse no tiem neesot
mūsu ciemā nogājuši, bet pie zelta skalošanas
darbu uzņēmuši. Bet tanīs vietās ļaudis
postā iet pie miesas un dvēseles. Jo kad zin, kā tur
no zemes jeb no smiltīm tos retus zelta graudiņus atšķir
caur to, ka vienādi vien ūdeni lejot smiltis noskalo un
tie zelta graudiņi jo smagi būdami dibinā atliek, tad
gan var apdomāt, ka cilvēki slapjumā vien strādādami
drīz slimi paliek un tur, kur ne labas mājas nedz kopšanas
nevaid pārlieku daudz nomirst. Tāpat tanī vietā,
kur visādi ļauni un bezdievīgi cilvēki kopā
tiek un labu naudu peln un tērē, liela kārdināšana
rodas, visādu negantību ierast un pēdīgā
bezdievībā palaisties. Tāpēc Minusinskas pilsētā
aizgāju pie tā apriņķa valdnieka (ispravņika)
viņu lūgt, lai tiem Lutera ticīgiem, kas tur nosūtīti
dzīvot, nemaz pases nedodot uz zelta skalošanas vietām,
bet tikai mūsu ciemā tiem liekot apmesties. Bet Dievamžēl
šis apriņķa kungs man sacīja, ka pēc manu
padomu nemaz nevarot notikt. Jo cietumnieki turp atnākot tā,
ka tiem ne grasis, ar ko paši varētu uzturēties un
daudz reiz ne tās vajadzīgas drēbes neesot. Tāpēc
tie nespējot iedabūt mājas vietu, zirgu, govi, arklu,
ratus un visu, ko pie zemes kopšanas ļoti vajag un tādēļ
citādā vīzē tiem pirmais uzturs esot jāmeklē.
Tad nu tikko tai apriņķa pilsētiņā atnākuši,
citādi nevar glābties un rokas nauda no tiem zelta skalošanas
kungiem jāņem, lai tik var pirkties ko vispirmāk un
visvairāk vajaga un daži 25 līdz 30 rubuļiem dabū.
Tā atkal trūkums vainīgs, ka šie nelaimīgi,
jebšu valdīšana tiem gan vēlē mājās
uzmesties, taču to nevar iespēt, kas tiem īsti par
labu būtu. Vēl cits liels trūkums ir, ka gandrīz
visi bez sievām atnāk un bez saimnieces nevar mājas būšanu
un zemes kopšanu uzņemt. Daži no tiem, kas tagad atnākuši
gan pie tādiem, kas jau bij uzmetušies ēku un uzturu
ir atraduši, bet lielākai daļai tāpat pie zelta
skalošanas bij jāiet, jele pirmā laikā sevim dzīvības
uzturu pelnīt. Pavisam tas ir liels nelabums, ka vīrišķi
šeitan neatron meitas un sievas, ar ko tie varētu precēties.
Kad vīri ir apprecēti, tad viņi labāk mājās
paliek un jo labprāt paši uzmetās zemi kopt, kas tur
ir itin laba un auglīga un neieron tik drīz vazaņķu
dzīvošanu, uz ko nelaulāti gan lēti palaižās.
Tāpēc būtu labi, ka mācītāji tēvu
zemes draudzēs tādus sievas vīrus, kam no tiesām
nospriests Sibīrijā uz brīvu apmešanos dzīvot
(krieviski na volnoi poselenije) arvien skubinātu sievas
un bērnu līdz paņemt. Daži no tiem, kas šogad
atnākuši mani ir lūguši uz Kurzemi rakstīt
un viņu sievas lūgt, lai ar saviem bērniem atnāk
vīriem pakaļ. Kad tāļais ceļš un
pirmais gads ir pārciests, tad gan ar Dieva palīgu šeitan
tikpat un vēl labāki kā vecās mājās
savu maizes kumosiņu var atrast. Kādi reti arīdzan
tagad jau sievas un bērnus ir līdz ar sevi šurp
atveduši.
No
visiem šiem rakstiem jūs mīļi latvieši gan
varat redzēt, ka mācītājs Kosmans, ko Dieva
žēlastība tur lielā Sibīrijā gan gŗutā
amatā nolikusi mūsu paklīdušiem brāļiem
par labu, visādi darbojās kā uzticīgs gans un tās
mīlestības dāvanas, ko viņam nosūta, itin
prātīgi un pēc vajadzibas derīgi izdala. Bet jūs
arī būsiet atzinuši, ka tur vēl arvien daudz ko
vajadzētu gādāt, lai tie nelaimīgie, kas tur
nodzīti pie miesas un dvēseles trūkumu necieš,
bet caur ticības brāļu mīlestību atvieglināšanu
un iepriecināšanu savās bēdu dienās iedabū.
Tāpēc lai visi, kas labā Dieva mierā savā tēvu
zemē dzīvo un kam Dievs šogad atkal godīgus
sviedrus ar zemes augļiem žēlīgi svētījis,
arīdzan piemin tos, kam tur tāļā tuksnesī bēdu
maize jāmeklē, lai tie, kam iksvētdienas Dieva vārdi
atskan apžēlojas par tiem, kas tik vienreiz visā
gadskārtā savas ticības mācītāju dabū
redzēt. Un kam to brāļu bēdas un Dieva vārdi
pie sirds iet, tie lai paklausa, ko tas apustuls uz Galateriem
raksta 6tā nodaļā un 10tā peršā:
“Lai mēs labu darīdami nepiekūstam, lai to labu
pastrādājam pie visiem, bet visvairāk pie tiem ticības
draugiem”. Bet Dieva Gars lai mums visiem un visvairāk tiem,
kas Sibīrijā savu grēku sodu cieš, pašiem
sirdis modina, vienādi tā Kunga žēlastību lūgt,
lai viņš tiem, kas tā kā tas pazudis dēls
postā gājuši, dod atzīt grēkus un
atgrizties pie tā Kunga un Pestītāja, kas ir nācis
meklēt un svētu darīt to, kas bija pazudis tās
paklīdušas dvēseles arīdzan tāļā
Sibīrijas zemē grib meklēt un izglābt uz mūžīgu
dzīvošanu. Amen.
Tās
mīlestības dāvanas, kas uz mūsu lūgšanu
Latv. Avīzēs nr.3 1859. no mūsu latv. draudzēm
top samestas priekš Rīta Sibīrijas ticības brāļiem
tobrīdi vēl nebij nosūtītas pie Kosmana mācītāja
Irkutskā, tāpēc šinī rēķinumā
un ziņās, ko cien. Rīgas mācītājs mums
še devis un par kurām no sirds viņiem pateicamies,
šīs dāvanas vēl nav pieskaitītas. Bet pēc
tam mēs Augusta mēnesi pie augsti teicama bīskapa un
vice - prezidentes kunga dr. Ulmaņa Pēterburgā esam
nosūtijuši 1367 rubļ. 8 kap., kas no 50 Kurzemes un 4
Vidzemes draudzēm pie mums bij atnākuši priekš Rīta
Sibīrijas Luteriem. Tās mīlestības dāvanas
no tām citām draudzēm mēs vēl gaidīdami
gaidam, lūgdami, lai pasteidzās atstellēt. Dievs
Kungs lai svētī mīļus devējus.